-
1 выплачивать пожизненную ренту
vУниверсальный русско-немецкий словарь > выплачивать пожизненную ренту
-
2 назначить пожизненную ренту
Русско-итальянский юридический словарь > назначить пожизненную ренту
-
3 лицо, получающее пожизненную ренту
Business: annuity customerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, получающее пожизненную ренту
-
4 право на пожизненную ренту
adjlaw. StammrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право на пожизненную ренту
-
5 лицо, получающее пожизненную ренту
ngener. rentier viagerDictionnaire russe-français universel > лицо, получающее пожизненную ренту
-
6 часть цены, уплачиваемая продавцу немедленно при продаже в обмен на пожизненную ренту
nlaw. bouquetDictionnaire russe-français universel > часть цены, уплачиваемая продавцу немедленно при продаже в обмен на пожизненную ренту
-
7 assegnare una rendita vitalizia
Italiano-russo Law Dictionary > assegnare una rendita vitalizia
-
8 reverse annuity mortgage
сокр. RAM банк., фин. ипотека [закладная\] с обратным аннуитетом*, обратная рентная [аннуитетная\] ипотека* (финансовое соглашение, согласно которому кредитор производит периодические выплаты заемщику в счет стоимости принадлежащей заемщику недвижимости; такой кредит может подразумевать пожизненную выплату кредитором заемщику определенных сумм, в этом случае после смерти заемщика кредитор становиться собственником заложенной недвижимости; также такой кредит может подразумевать, что выплаты заемщику будут осуществляться в течение фиксированного периода или до достижения общей суммой выплат оговоренного в кредитном соглашении предела, в этом случае кредит обычно погашается за счет поступлений от продажи заложенной недвижимости)See:
* * *
abbrev.: RAM reverse annuity mortgage обратная рентная ипотека: ипотечный инструмент, позволяющий пожилому человеку получать пожизненную ренту в обмен на постепенную утрату прав на собственный дом (после смерти владельца дом переходит банку в уплату кредита); аналогичные контракты могут заключаться между родителями-пенсионерами и их детьми для получения налоговых льгот, связанных с владением недвижимостью; см. arm's length transaction.* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > reverse annuity mortgage
-
9 rente
f1) рентаconstituer la rente sur la tête de... — установить ( пожизненную) ренту на имя...;
2) частичная пенсия, исчисляемая в зависимости от суммы уплаченных страховых взносов3) государственный заём, обеспечивающий выплату определённого процента по специальным купонам•- rente alimentairerente créée sans expression du capital — возмездный рентный договор без указания стоимости имущества, передаваемого рентному должнику
- rente amortissable
- rente d'ayant droit
- rente constituée
- rente constituée en perpétuel
- rente constituée en viager
- rente convenancière
- rente sur l'Etat
- rente foncière
- rente d'incapacité
- rente d'incapacité permanente
- rente d'invalidité
- rente perpétuelle
- rente rachetable
- rente reversible
- rente temporaire en cas de décès
- rente viagère
- rente viagère d'invalidité
- rente de vieillesse -
10 customer
ˈkʌstəmə сущ. заказчик, покупатель;
клиент;
перен. завсегдатай queer customer ≈ чудак, странный человек rum customer ≈ чудак, странный человек покупатель;
заказчик;
клиент;
потребитель( разговорное) тип, субъект - queer * странный человек, чудак;
подозрительный тип - rough * грубиян;
опасный противник - tough * непокладистый /тяжелый/ человек;
выносливый /крепкий/ человек annuity ~ лицо, получающее пожизненную ренту arrived ~ вчт. поступившее требование business ~ компания-заказчик casual ~ случайный клиент casual ~ случайный покупатель chance ~ марк. возможный покупатель chance ~ марк. случайный клиент commercial ~ торговый клиент customer заказчик, поку ~ патель;
клиент;
перен. завсегдатай;
rum (или queer) customer чудак, странный человек customer заказчик, поку ~ патель;
клиент;
перен. завсегдатай;
rum (или queer) customer чудак, странный человек ~ заказчик ~ клиент ~ покупатель ~ покупательская задолженность (статья баланса) ~ потребитель delayed ~ вчт. ожидающее требование departing ~ вчт. покидающее систему требование departing ~ вчт. уходящий из системы клиент first-class ~ вчт. требование с наиболее высоким приоритетом first-priority ~ вчт. требование с наиболее высоким приоритетом high-priority ~ вчт. требование с высоким приоритетом individual ~ service индивидуальное обслуживание клиента lose a ~ терять клиента major ~ основной клиент major ~ основной покупатель nonpreferred ~ вчт. требование без приоритета nonpriority ~ вчт. требование не обладающее приоритетом occasional ~ нерегулярный заказчик occasional ~ случайный покупатель off-the-street ~ случайный покупатель outgoing ~ вчт. требование покидающее систему personal ~ персональный клиент potential ~ потенциальный клиент preferred ~ вчт. требование обладающее приоритетом priority ~ вчт. приоритетное требование prospective ~ возможный клиент prospective ~ вчт. ожидаемое требование prospective ~ перспективный клиент prospective ~ потенциальный клиент queue-resistant ~ вчт. требование не присоединяющееся к очереди regular ~ постоянный клиент regular ~ постоянный посетитель regular trade ~ постоянный торговый клиент customer заказчик, поку ~ патель;
клиент;
перен. завсегдатай;
rum (или queer) customer чудак, странный человек serve a ~ обслуживать клиента serve: ~ обслуживать;
снабжать;
to serve a customer заниматься с покупателем, клиентом service ~ обслуживаемый клиент stray ~ фиктивный клиент trade ~ промышленный потребительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > customer
-
11 verpfründen
vt ю.-нем., швейц.вложить ( своё имущество) в ценные бумаги ( в пожизненную ренту) -
12 bouquet
I m1) букет; пучокbouquet de mariée — свадебный букет ( невесты)bouquet d'arbres — рощица; группа, купа деревьевbouquet de mai — короткая ветка фруктового дерева с бутонами3) конец, завершение делаbouquet d'un feu d'artifice — сноп, завершающий фейерверк4) (le bouquet) разг. самое интересное, самое трудное5) юр. часть цены, уплачиваемая продавцу немедленно при продаже в обмен на пожизненную рентуII m -
13 rentier
m (f - rentière)mener une vie de rentier — стричь купоны, не работать -
14 vitaliziare
vt бюр.обеспечить годовой доход / пожизненную ренту -
15 vitaliziare
-
16 vitaliziare
-
17 RAM
2) комп. сокр. от random access memory4) упр. сокр. от reliability, availability, maintainability
* * *
abbrev.: RAM reverse annuity mortgage обратная рентная ипотека: ипотечный инструмент, позволяющий пожилому человеку получать пожизненную ренту в обмен на постепенную утрату прав на собственный дом (после смерти владельца дом переходит банку в уплату кредита); аналогичные контракты могут заключаться между родителями-пенсионерами и их детьми для получения налоговых льгот, связанных с владением недвижимостью; см. arm's length transaction.* * *. Reverse annuity mortgage . Small Business Taxes & Management . -
18 annuity customer
Деловая лексика: лицо, получающее пожизненную ренту -
19 annuity customer
лицо, получающее пожизненную ренту -
20 Stammrecht
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АННУИТЕТ ПЕРЕМЕННЫЙ — VARIABLE ANNUITYПо определению Амер. совета по страхованию жизни (правопреемника Амер. ассоциации по страхованию жизни) это разновидность ежегодной ренты, основанная на вложении всех или части фин. активов в обычные акции или определяемая… … Энциклопедия банковского дела и финансов
АННУИТЕТ — ANNUITYПериодически уплачиваемые суммы; выплаты производятся ежегодно, один раз в полгода, ежеквартально или ежемесячно в начале или в конце периода, получаемые от страховой компании в качестве выплат взносов, сделанных в эту компанию, или в виде … Энциклопедия банковского дела и финансов
Старый порядок — История Франции Портал Франция … Википедия
ЗАЛОГ РЕНТНЫЙ — залог, как правило, ипотечный, предусматривающий пожизненную ренту; Применяется в первую очередь для недееспособных залогодержателей Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М … Экономический словарь
Волькот — (Джон Wolcott) английский поэт, известный под именем Петр Пиндара ; род. в 1738 г. в Додбруке, в Девоншире; изучив хирургию и фармацию, последовал в 1768 г. за губернатором сэром В. Трелавнеем на остров Ямайку, в качестве его лейб медика. Затем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Невшатель кантон Швейцарии — или Нейенбург кантон в Швейцарии, пограничный с Францией. 807,8 кв. км, в том числе под озерами 95,5 кв. км, 114996 жителей (реформаты и католики). С юго запада на северо восток тянется горная цепь Юра (вершина Крейц де Ван, 1465 м высоты); реки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Невшатель, кантон в Швейцарии — или Нейенбург кантон в Швейцарии, пограничный с Францией. 807,8 кв. км, в том числе под озерами 95,5 кв. км, 114996 жителей (реформаты и католики). С юго запада на северо восток тянется горная цепь Юра (вершина Крейц де Ван, 1465 м высоты); реки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ришельё, Арман Эмманюэль дю Плесси — Арман Эмманюэль дю Плесси Ришельё (Дюк Ришельё) Armand Emmanuel du Plessis, Duc de Richelieu Дюк Ришельё … Википедия
Карл I Анжуйский — В Википедии есть статьи о других людях с именем Карл I. Карл I Анжуйский Charles I d Anjou … Википедия
Экономика Израиля — Экономические показатели Деловой квартал в Рамат Гане … Википедия
